Taste Korean Food

オミジャのブライトニング効果は?シミと肌バリアの研究

執筆・医師監修:James Lee
医師監修済み
ガラスのカップに入った赤いオミジャ茶と、木のスプーンを添えた乾燥オミジャの容器

🩺 率直な見解

オミジャ(오미자、五つの味をもつ韓国の赤い実)のブライトニング効果は、どこまで期待できるのでしょうか。シサンドラとも呼ばれるこの実の実験結果は有望ですが、そのほとんどは試験管やマウスから得られたもので、人での結果ではありません。その研究では、オミジャが炎症を鎮め、シミを作る酵素の働きを抑えています。足りないのは、人の肌を対象にした試験です。オミジャは肌に役立つかもしれない、心地よくリスクの低い飲み物として捉え、実証された解決策とは考えないのが適切です。

可能性はあります。実験室では、オミジャがシミに関わる酵素のチロシナーゼを阻害し、肌を弱らせる炎症を鎮めています。ただし、これは細胞やマウスの結果であり、人の肌での結果ではありません。実証されたブライトニングの手段としてではなく、健康的な抗酸化飲料として楽しみましょう。必ず水出しにし、煮立てないでください。

つるに房状に実った赤いオミジャ

オミジャの肌への働きを知りたい人が気になるのは、このきれいな赤い実で肌が明るく、穏やかな状態になるのかということです。五つの味をもつ韓国の実、オミジャには、その期待につながる研究が確かにあります。ただし、実験室で起こることと、自分の顔で起こることには大きな隔たりがあります。ここでは、その境目を曖昧にせず見ていきます。

目次

  • オミジャとは?肌にどのような働きが期待されているのか
  • オミジャとブライトニングについて研究が示すこと
  • ストレスは本当に肌に影響するのか
  • オミジャはビタミンCやナイアシンアミドとどう違う?
  • オミジャの飲み方と、煮立ててはいけない理由
  • オミジャの肌研究にはどんな限界がある?
  • よくある質問

エビデンスの概要

竹かごに盛られたオミジャの実
根拠の強さ 研究はまだ初期段階です。実験室や動物での結果は有望で、比較的一貫していますが、人の肌を対象にした試験はまだありません。
仕組み 植物由来の抗酸化成分が炎症を鎮め、肌が色素を作るときに使う酵素の働きを遅らせます。色素はシミに関わります。
大切な留保 肌に関する根拠のほぼすべては細胞やマウスから得られたもので、オミジャを飲んだ人の結果ではありません。
適した取り入れ方 水出しのオミジャ茶(오미자차、五味の実のお茶)やシロップ。熱で有用な成分が壊れるため、煮立てません。
読者への注意 食品としては多くの人が安全に楽しめますが、妊娠・授乳中、服薬中、手術後の回復中は、まず医師に確認してください。

オミジャとは?肌にどのような働きが期待されているのか

年齢による肌の状態の違いを比較したクローズアップ

オミジャは、学名Schisandra chinensisの植物になる小さな赤い実です。名前は文字どおり「五つの味をもつ実」を意味し、甘味・酸味・塩味・苦味・辛味を一度に感じます。韓国では何世紀にもわたって体を養うものとして使われ、その色は誕生日や結婚式に出される虹色の韓国の餅(英語)の自然なピンク色にも生かされてきました。選び方や淹れ方はオミジャの食材ガイドで紹介しています。実は主にムンギョン(문경、韓国のオミジャの産地)で採れます。

色のついた層を重ねた韓国の餅
ピンクのかごに入ったオミジャの実

肌との関わりで注目されるのは、実の中に含まれる成分です。オミジャには、特徴的な成分であるリグナンと、赤い色を作る色素のアントシアニンという二種類の抗酸化成分が豊富に含まれます。これらが、ブライトニング、肌を落ち着かせる働き、ストレスという三つの話題でオミジャが取り上げられる理由です。

先に範囲を分けておくと、オミジャとコラーゲン・しわの関係は別の話題です。オミジャのエイジングケア研究ガイドで扱っているため、ここでは肌の明るさと落ち着いた状態に焦点を絞ります。

オミジャとブライトニングについて研究が示すこと

そばかすやシミが見られる女性の頬のクローズアップ

オミジャの肌研究には具体的な結果がありますが、どの働きについても、そのほとんどは培養皿やマウスの結果で、人の肌では未確認です。

まずはブライトニングです。シミや色むらは、肌の色素であるメラニンが多く作られることで生じます。肌はチロシナーゼという酵素を使ってメラニンを作ります。いわば、色素を作るスイッチです。2022年の実験研究では、オミジャ抽出物が皮膚細胞を健やかに保ちながら、このスイッチの働きを大きく弱めました。多くのブライトニング用スキンケア成分も同じ仕組みで働くため、オミジャが「つやのある肌」の話題によく登場するのです。実験では、オミジャがシミに関わる酵素のチロシナーゼを阻害しています。肌が明るくなる可能性を示す有望な結果ですが、実際の人の肌ではまだ示されていません。

光を受けた緑の葉の間に実る赤いオミジャの房

次に、肌を落ち着かせる働きとバリアです。バリアは肌の外側にある層で、水分を内側に保ち、刺激を防ぎます。ここに炎症が起きると、肌が赤く、敏感になり、荒れてきます。オミジャのリグナンは、実験室や動物での研究で、このような炎症を鎮めています。マウスを使ったある研究では、オミジャの成分が皮膚の腫れや刺激症状を減らしました。ただし、実験室でマウスに成分を投与した結果です。お茶を飲めば人の肌のバリアが修復される、という証拠ではありません。

ニキビが見られる女性の頬のクローズアップ

覚えておきたいのは、オミジャの抗酸化成分が実験室で炎症を鎮め、色素の生成を遅らせても、飲むことで実際に肌が明るくなったり、バリアが強くなったりするかを調べた人の肌の試験はないことです。「培養皿で働く」と「自分の顔で働く」は同じではありません。

ストレスは本当に肌に影響するのか

オミジャは、いわゆるアダプトゲンに分類されます。高麗人参(인삼)やロディオラとともに、体がストレスに対処するのを助けるために伝統的に使われてきた植物です。考え方は単純です。ストレスでホルモンのコルチゾールが増え、コルチゾールは炎症や吹き出物を悪化させることがあります。そのため、ストレスへの反応を安定させる植物なら、間接的に肌を落ち着かせる可能性がある、という考え方です。

ノートパソコンの前で疲れた様子で額に手を当てる男性

ストレスと肌のつながり自体は、よく確かめられています。一方、そこでオミジャが果たす具体的な役割は、まだ確かではありません。2010年の研究レビューは、アダプトゲンが体のストレスホルモン系に作用しうることを示しています。ただし、オミジャのコルチゾールへの作用は、単に「下げる」というより複雑です。ある研究では、安静時にはむしろ上昇させ、その一方で激しい運動による急上昇を和らげました。注目する価値のある妥当な考え方ですが、肌への効果が実証されたわけではありません。

オミジャはビタミンCやナイアシンアミドとどう違う?

まず誤解を解くと、オミジャはビタミンCの供給源ではありません。酸味は果実に含まれる酸によるもので、ビタミンCによるものではないため、ビタミンC美容液と同じようには働きません。

白い背景に並べた赤いオミジャの実と緑の葉
オミジャ ビタミンC ナイアシンアミド
肌の色への働き 色素を作る酵素の働きを遅らせる 抗酸化作用、色素沈着を薄くする 色素沈着を薄くし、バリアを支える
ブライトニングの根拠 ほぼ実験室の研究のみ 良好(人での外用研究) 良好(人での外用研究)
取り入れ方 水出しの飲み物 美容液または食事 美容液

ビタミンCとナイアシンアミドには、ブライトニングについて人で調べた根拠がはるかに多く、オミジャのほうが優れているとは言えません。オミジャの魅力は別のところにあります。おいしい抗酸化食品として、いくつかの面で少しずつ役立つ可能性があることです。韓国の食べ物と肌の関係を広く知るには、韓国の食事と肌を根拠から考えるガイドを参照してください。

オミジャの飲み方と、煮立ててはいけない理由

白いテーブルに置いた赤いオミジャ茶と乾燥オミジャ

うれしいことに、韓国の伝統的な淹れ方は、有効成分を守る方法でもあります。オミジャは水出しにします。乾燥した実を冷たい水に入れ、冷蔵庫で12〜24時間浸します。韓国ではネンチム(냉침、水出し)と呼ばれる方法です。煮ることはほとんどありません。

レモンの輪切りを添えた、ピンク色の冷たいオミジャ飲料のピッチャー

熱を加えない理由は二つあります。熱でオミジャの抗酸化色素が壊れることと、種から苦味成分が出て、繊細な五つの味のバランスが崩れることです。「煮るとビタミンCが壊れる」という話ではありません。オミジャには、もともとビタミンCがほとんど含まれていません。水出しにする本当の理由は、抗酸化成分と風味を守るためです。

手軽に始めるなら、冷たい飲み物がよいでしょう。実を一晩水に浸して氷を入れたグラスに注ぐか、オミジャのシロップをひとさじ、炭酸水に混ぜます。オミジャ・フィズのレシピ(英語)で作り方を紹介しています。ただし、肌のための摂取量は示せません。どのくらいのオミジャが実際に肌へ届くかを示した研究はなく、「肌をきれいにするにはこの量を飲む」とは言えないからです。よもぎ(쑥、韓国の春の薬草)など、韓国で食材としても養生のためにも用いられる植物と同じように、爽やかな飲み物として楽しみ、研究の進展を待ちましょう。

オミジャの肌研究にはどんな限界がある?

ここは曖昧にできません。ここまでに挙げた肌に関する研究結果は、すべて細胞やマウスから得られたものです。実際の人の肌で何かが起こると証明するものではありません。飲むことで効果が得られるとしても、おそらく数週間は続ける必要があるでしょうが、その期間は誰も測定していません。

赤いオミジャ茶のガラスカップと、木のスプーンを添えた乾燥オミジャの容器

人を対象にしたオミジャの研究はありますが、肌の研究ではありません。調べられたのは筋力や更年期症状などで、肌の状態ではありません。あえてこの点に触れるのは、根拠の隔たりがはっきりするためです。

安全性については、食品としてのオミジャは多くの人が問題なく楽しめます。ただし、濃縮エキスやサプリメントは、肝臓での薬の処理に影響することがあります。妊娠・授乳中、服薬中、手術後の回復中は、サプリメントをふだんのお茶と同じに考えず、まず医師に相談してください。

よくある質問

オミジャに肌を明るくしたりシミを薄くしたりする効果は証明されていますか? 人では証明されていません。オミジャは色素を作る酵素のチロシナーゼを阻害しますが、確認されたのは細胞を使った実験だけです。食べたり飲んだりして肌が明るくなり、シミが薄くなることを示した人の肌の試験はありません。正確には「役立つ可能性がある」であり、「シミを消す」「証明済み」とは言えません。

澄んだ肌の女性が両手にあごをのせている様子

オミジャを避けたほうがよい人はいますか? 食品やお茶としてのオミジャは、多くの人にとって安全です。ただし、妊娠・授乳中や服薬中は濃縮エキスに注意してください。オミジャが、肝臓での一部の薬の処理に影響することがあるためです。時折飲むお茶ではなく、サプリメントを検討している場合は、まず医師に相談してください。

肌のためにオミジャをどのくらい飲めばよいですか? オミジャには根拠に基づく「肌のための摂取量」はなく、量を決めて示すことはできません。伝統的には、水一リットルにつき乾燥した実を約20〜40グラム使って水出しのお茶にします。量を測って行う治療としてではなく、多様な食事の中で心地よい飲み物として楽しんでください。

竹の丸いざるに入った、水出し茶に使う乾燥オミジャ

オミジャでニキビや湿疹は治りますか? いいえ。オミジャの成分は、ニキビや荒れた肌の背景にある炎症に関わるため研究されていますが、それと実際の人の症状を治すことには大きな隔たりがあります。頑固なニキビや湿疹は皮膚科に相談し、治癒を約束する製品には注意してください。

ブライトニングにはビタミンCよりオミジャのほうがよいですか? 両者は異なるもので、オミジャはそもそもビタミンCの供給源ではありません。酸味は果実に含まれる酸によるものです。ブライトニングについては、ビタミンCとナイアシンアミドのほうが、人で調べた根拠がはるかに強固です。オミジャは少し役立つかもしれない、おいしい抗酸化食品として捉え、実証された成分の代わりにはしないでください。

オミジャのブライトニング効果をどう捉えるか

オミジャには、期待と未解明の部分が入り交じる興味深さがあります。研究結果は確かにあり、実験室では炎症を鎮め、シミを作る酵素の働きを遅らせています。関心を持つには十分な理由です。ただし、「有望」を「実証済み」に変える人の肌の研究はまだ行われていません。人の研究が扱っているのは筋肉や更年期であり、肌ではないのです。おいしく抗酸化成分の豊富な飲み物としてなら、肌をいたわる習慣に取り入れられます。肌の健康(Skin Health)🌿という位置づけです。一方、ブライトニングの手段としては、科学がまだ裏づけていない期待の段階です。

乾燥オミジャのガラス容器とポット、赤いオミジャ茶

今週、手軽に試すなら、瓶でオミジャ茶を水出しにしてみましょう。乾燥した実を冷たい水に入れ、煮ずに冷蔵庫で一晩置き、砂糖の多い飲み物の代わりに少しずつ楽しみます。頑固なシミやニキビ、傷んだ肌のバリアに悩んでいるなら、実だけに頼らず、実証された選択肢について皮膚科に相談してください。さらに知りたい場合は、オミジャの食材ガイドから始め、次にオミジャとコラーゲンを扱うエイジングケアの記事を読んでみてください。

この記事の英語版を読む (English version)

Recommended Articles

料理をもっと上手に作る方法も、
韓国での食事先も、ここでまとめて見つかります。