Taste Korean Food
肌の健康

米のとぎ汁は肌に効くのか|根拠と限界、二度目のとぎ汁の使い方

執筆・医師監修:James Lee
医師監修済み
金属のざるに入れた白米に水を注ぎ、最初のとぎ汁を流しているところ。肌に使う米のとぎ汁は二度目以降を残す
暗い色のテーブルの上、白くにごった米のとぎ汁に浸かった白米の器と、透明なガラスの水差し。肌に使うとぎ汁の出発点

🩺 米のとぎ汁と肌、率直なところ

米のとぎ汁は肌に効くのでしょうか。部分的には、そうです。ただし、宣伝がうたう理由とは違うことが多いのです。もっとも裏づけが強いのは、米由来のでんぷんと米ぬかの成分が、肌のバリアをしずめて修復し、肌のトーンをゆるやかに整えるという働きです。家庭で作る薄いとぎ汁は、それより弱く、ばらつきの大きいものです。私はサルトゥムル(쌀뜨물、米のとぎ汁)を、穏やかでリスクの低い脇役だと読んでいます。実証されたビタミンCやレチノイドの代わりにはなりません。

米のとぎ汁は、肌をゆるやかに支える可能性があります。含まれるでんぷんやフェノール系の抗酸化成分(フェルラ酸など)、イノシトール、ビタミンB群が、肌のバリアをしずめ、トーンを整える助けになりうるからです。ただし、ヒトでのデータの多くは濃縮した米ぬかやエキスを使ったもので、家庭で作る薄いとぎ汁を調べたものではありません。ですから期待してよいのは、劇的な変化ではなく、穏やかな手入れです。そして使うのは、必ず白くにごった二度目か三度目のとぎ汁にしてください。

肌に米のとぎ汁を使う習慣は、ネットで話題になるずっと前から、何世代にもわたって韓国の美容習慣のなかで繰り返し受け継がれてきました。私の診療でも、米をといだあとに残るにごった水で本当に肌のトーンが明るく整うのか、あの憧れの水光肌のつやが手に入るのか、それとも祖母の代からの言い伝えにすぎないのか、と患者さんから聞かれます。正直な答えは、その中間にあります。米のとぎ汁に含まれる成分は実在し、生物学的にも筋が通っています。ただし効果は穏やかで、説得力のあるヒトの研究の多くが調べたのは、薄いとぎ汁そのものではなく、濃縮した米ぬかやエキスでした。

目次

  • 米のとぎ汁(サルトゥムル)とは何か、なぜK-ビューティーの定番なのか
  • 米のとぎ汁と肌について、科学は実際に何を示しているのか
  • 「二度目のとぎ汁」の原則、最初のとぎ汁を必ず捨てる理由
  • スキンケアに米のとぎ汁を取り入れる方法
  • 韓国の米のとぎ汁と欧米のスキンケア有効成分は何が違うのか
  • スキンケアの先へ、韓国の台所で米のとぎ汁はどう使われるか
  • 限界と注意点はどこにあるのか
  • よくある質問

エビデンスの概要

水を張った器の中で生米を両手のひらでこすり合わせ、でんぷんを溶かし出しているところ
エビデンスの強さ 米由来の有効成分については中程度。家庭で作るとぎ汁そのものについては、まだ新しく、より薄い
メカニズム 米のでんぷんが肌のバリアの修復を助け、フェノール系の抗酸化成分と発酵米の成分がメラニンの生成をゆるやかに抑えることで、より落ち着いた、むらの少ない肌を支える
重要な但し書き ヒトを対象にした研究の多くは、濃縮した米ぬかやエキスを使ったもので、家庭で作る薄い水ではない
適した使い方 白くにごった二度目か三度目の米のとぎ汁(쌀뜨물)を、新鮮なうちに。冷蔵しても2〜3日まで
読者への注意 まずパッチテストを。とても反応しやすい肌、傷のある肌、免疫が低下している人は、手作りのものに慎重に

米のとぎ汁(サルトゥムル)とは何か、なぜK-ビューティーの定番なのか

サルトゥムル(米のとぎ汁)とは、生の米をといだり浸したりしたあとに残る、でんぷんを含んで白くにごった水のことです。米粒どうしがこすれ合うと、細かなでんぷんが微量の栄養分とともに水の中へ溶け出します。その白くにごった液体こそ、何世代にもわたる韓国の女性たちが顔にはたき、髪になじませてきたものです。

でんぷんで白くにごった水から、浸した白米を手ですくい上げるところ。肌に使う白くにごったとぎ汁のイメージ

魅力の一つは、その手軽さにあります。米のとぎ汁には、でんぷん、イノシトール(抗酸化作用をもつ糖質)、ビタミンB群、アミノ酸、ミネラル、そしてフェルラ酸のようなフェノール化合物が薄く溶け込んでいます。その多くは、米ぬか(미강、ミガン)の層に濃く含まれているのと同じ分子です。米粒の中に実際に何が入っているのかをより詳しく知りたければ、韓国の米(쌀)の栄養についての詳しい解説(英語)を読んでおく価値があります。皮膚科学の観点から興味深い成分の多くは、ぬかの部分にあるからです。

シャワーで髪を洗う女性の後ろ姿。米のとぎ汁を髪のすすぎに使ってきた伝統を映す一枚

ここには、触れておく価値のある文化的な流れもあります。「発酵させた米のとぎ汁でつやのある肌に」という考え方は、現代の発明ではありません。コメ発酵液は、市場でもっとも高価なエッセンスのいくつかに、看板成分として配合されています。家庭で作るものははるかに薄いのですが、同じ水光肌(물광 피부、ムルグァンピブ)の伝統、つまり内側から光るようにみずみずしくつややかな、K-ビューティーの代名詞ともいえる肌を目指す伝統に連なるものです。

米のとぎ汁と肌について、科学は実際に何を示しているのか

洗面台にかがんで流水で顔をすすぐ女性。米のとぎ汁を穏やかな洗顔のすすぎに使うイメージ

エビデンスの実態は、いくつかの要素が入り混じったものです。作用機序や実験室でのしっかりしたデータがあり、小規模なヒトの研究がひと握りあり、そして、調べられたもの(たいていは濃縮した米ぬかやエキス)と、人々が実際に家庭で作るもの(薄いとぎ汁)とのあいだには、埋まらない隔たりが残っています。もっともよく引かれる三つのメカニズムが、それぞれどこまで検証に耐えるのかを見ていきましょう。

バリアの修復と鎮静(でんぷん)。ここがもっとも裏づけの厚い部分です。『Acta Dermato-Venereologica』誌の2002年の研究では、入浴の湯に米のでんぷんを加えると、バリアが傷んだ肌の回復力が約20%改善しました。刺激の強い界面活性剤で荒れた肌と、アトピー性皮膚炎の患者の肌の両方で、その改善が見られました。仕組みとしては、米のでんぷんが肌の表面にやわらかな膜のような層をつくり、水分の蒸発を減らして刺激をしずめます。でんぷんがコロイダルオートミールと同じ、穏やかにバリアをなだめる部類に入るのは、このためです。

白くにごったとぎ汁から、といだばかりの米をひとつかみ持ち上げたところ

トーンを明るく整える働きと色素沈着(フェノール化合物と発酵米)『Journal of Cosmetic Dermatology』誌の2022年のレビューは、米由来の成分にはエイジングケア、抗炎症、メラニンの生成を抑える(ホワイトニング)、光保護、保湿の各作用が見られると結論づけています。トーンを明るく整える仕組みの中心は、フェルラ酸のようなフェノール系の抗酸化成分です。これらは活性酸素を無害化すると同時に、メラニンをつくる経路の働きを弱めます。また発酵させた米ぬかは、培養実験で、MITF(色素細胞にメラニンを作るよう指示するマスタースイッチ)の働きを抑え、メラニンの産生を減らすことが示されています。ヒトでのエビデンスもあります。小規模な二重盲検の臨床試験では、黒米の米ぬかエキスを10%配合したローションが、プラセボと比べてメラニンと赤みの両方を有意に減らしました。ただし、宣伝ではたいてい省かれる大事な但し書きがあります。この試験で使われたのは規格化された濃縮エキスであって、米からとった白くにごった水ではありません。

イノシトールとビタミンB群(抗酸化の下支え)。イノシトールは抗酸化作用をもつ糖質で、『Cosmetics』誌に掲載された2018年の小規模な研究では、米のとぎ汁の抗酸化活性がビタミンCに匹敵し、エラスターゼ(肌の老化に関わる酵素)の働きを阻害することが確かめられました。ビタミンB群は、肌の細胞の正常な代謝を支えます。ただし、ここは正直に言っておかなければなりません。米のとぎ汁に含まれるこれらの成分は濃度が低く、ばらつきも大きいもので、成分を配合設計したナイアシンアミド美容液の濃度には遠く及びません。米のとぎ汁にはでんぷん、イノシトール、ビタミンB群、そしてフェルラ酸のようなフェノール系の抗酸化成分が含まれています。ただし、家庭で作るとぎ汁に含まれる量は、控えめで一定しません。

「二度目のとぎ汁」の原則、最初のとぎ汁を必ず捨てる理由

この記事から実用的な原則を一つだけ持ち帰るなら、米から最初に流した水は、決して使わないことです。伝統的なK-ビューティーの習慣では、最初のとぎ汁は捨て、白くにごった二度目か三度目のとぎ汁だけを肌にのせます。

金属のざるに入れた白米に水を注ぎ、最初のとぎ汁を流しているところ

理由は単純です。最初の水には、表面のほこり、浮いたごみ、はがれたぬかのかけら、そして保管や輸送、取り扱いの途中で付いた残留物がもっとも多く含まれています。それを流してしまえば、あとに残るのは、より清潔で白くにごった水です。有益なでんぷんと微量栄養素をより多く含み、肌にやさしく、刺激や毛穴の詰まりも起こしにくくなります。

ネットではもっと大胆な主張も目にするでしょうから、一つ正直に補足しておきます。とぐことで表面の付着物は落ち、表面レベルの汚染物質の一部は減らせますが、米粒の内部に結びついた成分(たとえばヒ素は大部分が内部にあります)までは取り除けません。ですから「二度目のとぎ汁」の原則は、より清潔でやさしいとぎ汁を作るためのものであって、デトックスではないと考えてください。実際の手順はこうです。米を水の中で軽くかき混ぜ、その最初の水を捨てます。次に新しい水を加えて1〜2分ほどかき回し、二度目(または三度目)のにごった水を肌用に取っておきます。

スキンケアに米のとぎ汁を取り入れる方法

米のとぎ汁がもっとも力を発揮するのは、穏やかな化粧水として、あるいは最後のすすぎとして使うときです。たっぷり塗ってつけっぱなしにするような使い方には向きません。患者さんが実際に使っている方法を、処方ではなく例として、いくつか挙げます。

ボトルから丸いコットンに透明な化粧水を注ぐところ。米のとぎ汁を化粧水として肌に使う方法
  • 化粧水として:洗顔のあと、コットンで肌に広げるか手ではたくようにのせ、少し置いてから、いつもの保湿剤を重ねます。
  • 洗顔のすすぎとして:洗顔の仕上げに、ふつうの水でのすすぎの代わりに使います。
  • 簡単なパックとして:コットンに含ませて肌にのせ、数分置いてから洗い流します。

使う頻度に、定まった決まりはありません。多くの人は週に数回使い、肌の反応を見ながら調整しています。控えめに始めて、様子を見てください。安全面では、これが食品であることを忘れないでください。新鮮なうちに使い、冷蔵庫で保管し、2〜3日以内に捨てます。米のとぎ汁には細菌が繁殖しうるからです。使う前には、必ず腕の内側でパッチテストをしてください。発酵させてみるなら(しばらく室温に置くとpHが下がります)、酸性が強まるぶん、敏感な肌では刺激が増すことがあると知っておき、慎重に進めてください。

韓国の米のとぎ汁と欧米のスキンケア有効成分は何が違うのか

米のとぎ汁は、食品由来の穏やかな補助役です。狙いを絞った有効成分と比べると、効力でもエビデンスの厚みでも及びません。それらの代わりになるものとして位置づけると、失望することになります。率直に位置づけを整理すると、こうなります。

アプローチ 得意なこと エビデンス 効力
米のとぎ汁(쌀뜨물) 穏やかな鎮静、ゆるやかなトーンの下支え まだ新しい(多くはエキス・米ぬかのデータ) 低く、ばらつきがある
ビタミンC美容液 トーンを明るく整える、抗酸化の防御 強い 高く、規格化されている
ナイアシンアミド バリア、トーン、皮脂のバランス 強い 中程度〜高い
コロイダルオートミール 荒れた肌、湿疹になりやすい肌の鎮静 確立している 中程度

ビタミンC美容液は規格化されていて、トーンを明るく整える力もはるかに強力です。ナイアシンアミド(ビタミンB3の誘導体)は、2〜5%の濃度でバリアとトーンに対する強いエビデンスがあります。一方、米のとぎ汁に含まれるビタミンB群は、たまたま含まれている程度で、しかも薄いものです。米のとぎ汁の居場所は、「穏やかでリスクが低い」という位置づけにあります。実証された有効成分を補うことはできても、置き換えることはできない、穏やかで安価な一手順です。

スキンケアの先へ、韓国の台所で米のとぎ汁はどう使われるか

縁が波形の陶器の器に盛った短粒種の白米と、乾いた稲穂。とぎ汁のもとになる米

ここが、欧米のスキンケアの記事がほとんど必ず見落とす部分です。韓国の家庭では、この栄養に富んだとぎ汁が排水口に流されることはめったにありません。だしの土台になるのです。サルトゥムルは、テンジャンチゲ(된장찌개、テンジャンで作る韓国の煮込み鍋料理)やキムチチゲ(김치찌개、キムチを使った韓国の煮込み鍋料理)のような鍋料理に昔から使われてきた水で、溶け込んだでんぷんが汁にゆるやかなとろみをつけ、塩気の角をやわらげて丸くし、仕上がった鍋にほどよい厚みと、うまみの深さを添えます。

豆腐ときのこ、唐辛子が入り、土鍋でぐつぐつ煮えるテンジャンチゲ。米のとぎ汁をだしに使う鍋料理の例

その鍋のうまみの背骨になっているのが、テンジャン(된장、大豆を発酵させて作る韓国の調味料)です。深く、土を思わせる風味をもつ大豆の発酵ペーストで、テンジャンという食材について(英語)は別の記事にまとめています。テンジャンは働きの面では日本の味噌に近いのですが、大豆を丸ごと使ってより長く発酵させるため、より力強い風味と、異なる細菌の顔ぶれが生まれます。テンジャンが日本の味噌やほかの韓国の醤とどう違うのかを知りたい方には、押さえておく価値のある違いです。とぎ汁をだしに使う技法を実際のレシピで見るなら、伝統的なテンジャンチゲを作ってみる(英語)のがよいでしょう。あるいは、昌徳宮(창덕궁、ソウルにある宮殿)のそばで、ポッサム(보쌈、ゆでた豚肉を葉野菜で包んで味わう韓国の料理)を出す昔ながらのポッサムの店、チョンハポッサムを訪ねて、じっくり煮た豚肉にテンジャンがどう風味を添えるのかを味わってみてください。

青い棒状の腸内細菌を描いた顕微鏡風のイラスト。発酵食品が育てる腸-肌軸のイメージ

こうした食べ方は肌にも関わってきますが、ここは慎重に言わなければなりません。米のとぎ汁そのものはプロバイオティクスではありません。ただし発酵ペーストの鍋の土台として、発酵食品の豊富な食事の一部になり、テンジャンとキムチ(김치、韓国の発酵漬物)に含まれる生きた菌と食物繊維が腸内細菌を養います。腸-肌軸、つまり腸と肌のあいだの双方向のやりとりを通じて、腸のバリアが健やかであるほど、肌のバリアも健やかである、という関連が見られます。これは確立した科学というより、まだ研究が続いている段階のつながりです。はっきりした結論を出す前に、腸-肌軸を通じて韓国の発酵食品が肌とどうつながるのかを読んでおく価値があります。

限界と注意点はどこにあるのか

誇大な話で締めくくるのは読者に対して不誠実ですから、エビデンスが本当に薄いところを挙げておきます。

竹のマットに置いた編みかごの中の生の白米と木のすくい。米のとぎ汁のもとになる米そのもの

もっとも大きな隔たりは、濃度です。ヒトを対象にした研究の多くは、決まった配合率の規格化された米ぬかやエキスを使っています。家庭で作る水は、薄く、条件も管理されていないもので、エキスの結果を台所のとぎ汁にそのまま当てはめるのは言いすぎになります。また、もとになる研究の多くは小規模で、期間が短く、試験管内のものか、顔での大規模な試験ではなく前腕で測ったものです。一方で水光肌は、多くの要因が絡み合って生まれるものです。遺伝、毎日の紫外線対策、水分補給、そして日々の手入れ全体のほうが、すすぎをひとつ足すことよりも、はるかに重要です。手作りならではのばらつきが、そこにさらに雑音を加えます。米の種類、何度目のとぎ汁を取るか、どれだけ薄めるか、鮮度。そのすべてが、実際に肌へ届くものを変えてしまいます。そして手作りの水には、腐敗と汚染の現実的なリスクがあります。

まだわかっていないのは、手作りの米のとぎ汁を肌に塗ることで、顔の色素沈着やバリアの指標が時間とともに意味のある変化を示すのかどうかです。その試験は、ほとんど行われていません。米のとぎ汁は、穏やかな効果が見込める、心地よくリスクの低い習慣として扱ってください。実証された治療ではありません。

よくある質問

米のとぎ汁を顔につけたまま一晩置いてもよいですか?

バスローブとヘアタオル姿で白い洗面器に向かい、顔をすすぐ女性。米のとぎ汁を洗顔のすすぎに使うイメージ

手作りの米のとぎ汁をそのまま一晩つけておくことは、おすすめしません。細菌が繁殖しうる食品ですし、でんぷんの残りが何時間ものあいだに刺激になったり、毛穴を詰まらせたりするおそれがあります。洗い流すか、短時間だけのせる化粧水として使い、そのあと保湿剤を塗ってください。一晩かけて働く有効成分がほしいなら、代わりに、きちんと防腐処理された製品を選んでください。

米のとぎ汁でニキビができることはありますか?

米のとぎ汁は一般にノンコメドジェニック(毛穴を詰まらせにくい)でリスクが低く、それ自体がニキビの原因になることはまれです。本当のリスクは、手作りの扱いにあります。家庭で作ったものは傷むことがあり、ニキビのできやすい肌に残ったでんぷんをそのままにしておくと、吹き出物の一因になるかもしれません。新鮮なうちに使い、重く感じたら洗い流し、冷蔵して2〜3日以内に捨て、まずパッチテストをしてください。

米のとぎ汁で肌が明るくなると、本当に証明されているのですか?

はっきりとは証明されていません。濃縮した米ぬかやエキスは小規模な臨床研究でメラニンを減らしており、フェルラ酸のような米のフェノール化合物は、実験室ではメラニンの経路の働きを弱めます。ただし、薄い手作りのとぎ汁ははるかに弱く、研究も少ないため、期待できるのはせいぜい、控えめで、少しずつ現れるトーンの下支えです。宣伝がしばしばほのめかすような、劇的で実証済みの明るさではありません。

米のとぎ汁を肌に使わないほうがよいのはどんな人ですか?

白い米粒を敷きつめた上に置いた、テラコッタの器に盛った白い短粒種の米。とぎ汁を作るための生米

傷のある肌、じゅくじゅくした肌、感染を起こしている肌の人、そして免疫が低下している人は、汚染のリスクがあるため、防腐処理をしていない手作りのものを避けてください。とても反応しやすい肌の人や米アレルギーのある人は、使わないでください。それ以外の人も、顔に米のとぎ汁を使う前に、腕の内側で24〜48時間のパッチテストをしてください。

米のとぎ汁は顔にどのくらいの頻度で使えばよいですか?

定まった頻度はありません。多くの人は化粧水として週に数回使い、肌の反応を見ながら調整しています。控えめに始め、赤みや乾燥が出ないか見守り、刺激が出たらやめてください。このような穏やかな手入れでは、回数よりも、長く続けることのほうが大事になる傾向があります。

米のとぎ汁はビタミンC美容液と同じくらい効きますか?

いいえ。ビタミンC美容液は規格化されていて効力が強く、トーンを明るく整える働きと抗酸化の防御について、よく研究されています。米のとぎ汁は食品由来の穏やかな補助役で、有効成分の量は少なく、ばらつきもあります。穏やかな追加の一手順として手入れを補うことはできますが、実証された美容液の代わりにはなりません。

米のとぎ汁は、K-ビューティーの世界のなかで、肌の健康(Skin Health)の一角に無理なく収まっています。穏やかで伝統的な、費用のかからない脇役です。成分は実在し、バリアをなだめる働きとゆるやかなトーンの下支えという仕組みには筋が通っていて、いくつかの小規模な研究がそれを裏づけています。ただし、そのデータの多くは濃縮した米ぬかやエキスから来たもので、家庭のとぎ汁は、いわばその薄めた親戚のようなものです。現実的な期待と、きちんとした衛生管理、そして「二度目のとぎ汁」の原則を守って使えば、よく組み立てられた手入れに心地よく加えられる一手になります。

次に米を炊くときは、最初のとぎ汁を捨て、白くにごった二度目のとぎ汁を取っておいて、一週間、夜の穏やかな化粧水として試してみてください。残った分は、その晩のテンジャンチゲの土台として使い切ります。さらに深く知りたければ、韓国の米に含まれる成分(英語)と、発酵食品を中心にした食べ方が腸を通じて肌を支える可能性について読んでみてください。

この記事の英語版を読む (English version)

Recommended Articles