Taste Korean Food

キムチの健康効果はどこまで本当か?腸と肌、塩分を検証

執筆・医師監修:James Lee
医師監修済み
黒い陶器の器に盛られた丸ごとの白菜キムチと、半分に切った生の白菜
黒い陶器の器に盛られた丸ごとの白菜キムチと、半分に切った生の白菜

🩺 率直な見解

キムチについての私の答えは、おおむねイエスです。伝統的な製法で発酵させたキムチ(김치、韓国の発酵漬物)は食物繊維と生きた乳酸菌が豊富で、ヒトを対象にした研究では、腸の症状の改善と、より健やかで炎症の少ない腸内細菌叢に関連づけられています。ただしキムチは塩分が多く、胃がんをめぐる疫学データは食い違っているうえに、ヘリコバクター・ピロリ(ピロリ菌)という交絡要因を抱えています。加熱殺菌された市販品は生きた菌を失っていることもあります。キムチの健康効果として根拠がいちばん強いのは腸に関するもので、体全体に効く万能薬としてではありません。そして「キムチは脂肪を燃やす」という言い方は、食品そのものではなく、カプセル状のサプリメントを調べた研究を誇張したものです。

おおむねイエス、但し書きつきです。日常の副菜として食べるなら、伝統的な製法で発酵させたキムチは腸の健康を確かに支えうる食品です。ヒトでの根拠がいちばん強いのもそこです。塩分に気をつけ、生きた菌がほしいなら加熱殺菌されていないものを選び、その食品自体が示していない体全体の「健康」や減量までは期待しないでください。

漬けたばかりの白菜キムチをかごに詰め、冷やす前に発酵させているところ

患者さんから「キムチは体にいいのですか」と聞かれるとき、多くの人はすっきりしたイエスかノーを求めています。ところが、まさにその答えこそ、この発酵野菜は出してくれないのです。これまでの人生を振り返ると、キムチを食べた日が大半を占めます。ヒト試験も丁寧に読んできた立場から言えば、キムチは腸に対して実際に測定できる利点をもつ、確かによい食品です。同時に、塩分と、議論の続くがん報道という、宣伝文句がめったに触れない正直な但し書きも抱えています。腸の健康(Gut Health)を扱うこの記事は、その正直な中間に立ちます。

目次

  • キムチは体にいいのか?短く、正直な答え
  • キムチと腸について、科学は実際に何を語っているのか
  • キムチはヨーグルトや他の発酵食品とどう違うのか
  • キムチは肌にも役立つのか?腸と肌をつなぐ軸
  • デメリットは何か?塩分、がんをめぐる報道、市販のキムチ
  • よくある質問
赤い唐辛子だれをまとった丸ごとの白菜キムチのクローズアップ

エビデンスの概要

エビデンスの強さ 中程度です。「キムチは体にいいのか」という問いについては、丸ごとのキムチを使ったヒトのランダム化比較試験が2件(過敏性腸症候群の症状改善、腸内細菌叢とIL-1βの変化)と、腸と肌の仕組みを扱う総説があります。ただし試験はいずれも規模が小さく(n≈30–114)、期間も短く(10〜12週)、対象は韓国の単一集団です。話題になる効果の一部(体脂肪)は食品ではなくカプセルの菌株の結果で、胃がんをめぐる疫学データは今も議論が分かれています。
メカニズム 食物繊維と生きた乳酸菌が腸内細菌叢を養い、その構成を変えます。そこで作られる短鎖脂肪酸が炎症を抑え、腸の粘膜を支えます。腸と肌をつなぐ軸を介した肌への波及は、筋は通るものの、証明されてはいません。
いちばんの注意点 根拠がいちばん強いのは腸の症状であって、体全体の「健康」ではありません。キムチは塩分が多く、胃がんをめぐる疫学データは食い違っているうえにヘリコバクター・ピロリが交絡しています加熱殺菌された常温保存のキムチは、生きた菌を失うことがあります
おすすめの摂り方 生きた菌を摂るなら冷蔵の、伝統的な製法で発酵させた(加熱殺菌していない)キムチ。塩分が過剰にならないバランスのよい食事の一部として取り入れ、用量を決めた処方のようには扱いません。
注意が必要な人 高血圧や塩分制限のある人、ヘリコバクター・ピロリに感染している人、過敏性腸症候群やFODMAPに敏感な人、免疫が低下している人は慎重に取り入れ、主治医に相談してください。L. sakeiによる体脂肪の結果はサプリメントのものであり、キムチを食べた結果ではありません。

キムチは体にいいのか?短く、正直な答え

ほとんどの人にとって、伝統的な製法で発酵させたキムチは差し引きでプラスの食品です。食物繊維と生きた乳酸菌が豊富で、質の高いヒト研究は腸への確かな利点と結びつけています。ただし塩分も多く、根拠がいちばん強いのは腸に限った話であって、体全体の健康が証明されたわけではありません。ですから正直な答えはおおむねイエス、但し書きつきになります。

ここでキムチとは何か、どう作るのかを説明し直すことはしません。その文化的・料理的な全体像は、キムチとは何か、種類や作り方までを扱う文化ガイド(英語)で紹介しています。この記事でしたいのは、臨床的な根拠の格付けです。キムチの評判となっている効果のうち、どれが本当にヒトの研究に支えられていて、どれがサプリメントや動物実験、あるいは宣伝から借りてきたものなのかを見ていきます。

キムジャンの日、手袋をした手で味つけした大根を混ぜる様子と、そばに並んだゆで豚の皿

ひとつだけ、科学の話に持ち込む価値のある文化的な背景があります。キムジャン(김장、晩秋に家族総出でキムチを漬ける韓国の行事)はユネスコにも登録されていますが、その正体は冷蔵庫以前の乳酸発酵です。Lactiplantibacillus plantarumという名前を誰も呼べなかった時代から、家族は冬を越すために塩をした白菜を漬け込んできました。そのゆっくりとした低温の発酵こそが、いまの試験が測っている生きた乳酸菌を育てます。伝統的な営みが、微生物学より何世紀も早く同じ仕組みにたどり着いていたわけです。

キムチと腸について、科学は実際に何を語っているのか

キムチと比べるプロバイオティクスとして、ガラスの器の上ですくったプレーンヨーグルト

キムチについてヒトでの根拠がいちばん強いのは腸に関する話で、症状の緩和と、測定できる腸内細菌叢の変化です。出どころは、よく設計されてはいるものの規模の小さい韓国の試験が数件にとどまります。仕組みには一貫性があります。キムチは食物繊維と生きた乳酸菌を届け、それが腸内細菌叢を、有益な代謝産物をより多く作り、炎症のシグナルを下げる構成へと動かします。

ヒトを対象にした代表的な研究は、Food & Nutrition Researchに載った2022年のランダム化二重盲検試験です。ここで大事なのは丸ごとのキムチという点で、抽出物ではなく食品そのものが使われました。参加者は1日210グラムのキムチを12週間食べ続けています。過敏性腸症候群(IBS)の四つの症状、すなわち腹痛、便意の切迫、残便感、腹部の張りはいずれも有意に改善し(P<0.001)、炎症性サイトカインである血清TNF-αは低下し、糞便中の有害な酵素も減り、機能性キムチ群では有益な腸内細菌であるBifidobacterium adolescentisが増えました。つまり対照のあるヒト試験で、丸ごとのキムチを12週間食べることがIBSの症状の改善と炎症の低下に関連づけられた、ということです。

もう一件のヒト研究も同じ方向を指していますが、誰を対象にしたのかという重要な但し書きが付きます。Journal of Clinical Biochemistry and Nutritionに載った2020年の試験では、大腸腺腫のさまざまな段階にある32人の志願者、つまり大腸が正常な人、単純な腺腫のある人、進行した腺腫のある人が、1日100グラムの丸ごとの発酵キムチを10週間食べました。キムチは糞便中の細菌叢を測定できるかたちで変化させ、もうひとつの炎症の指標である血清IL-1βも有意に低下しました。ただし、それは進行腺腫のサブグループに限った結果で、全員に共通する変化ではありません。ですから公平な読み方は、丸ごとのキムチがヒトの腸内細菌叢を変え、特定の患者群で炎症の指標を下げた、というところまでです。誰にでも確実に炎症を下げるという意味ではありませんし、まして何かを予防するという意味でもありません。

どちらの背後にあるのも、食物繊維と生きた菌という同じつながりです。その発酵が時間とともにどう深まるのかは、ムグンジ(묵은지、長期発酵させた熟成キムチ)に生きたLactobacillusが蓄えられていく過程(英語)で扱っています。そして出発点になるのは、伝統的なキムチの食物繊維の土台をつくる白菜(배추)(英語)です。

木のまな板の上で、巻いた丸ごとの白菜キムチを切り分けているところ

ここからは、ネット上でいつも取り違えられている但し書きです。「キムチは脂肪を燃やす」という文句を見たことがあるかもしれません。この主張のもとをたどると、Endocrinology and Metabolism (Seoul)に載った2020年のランダム化比較試験に行き着きます。そこで試されたのはLactobacillus sakei CJLS03、すなわちキムチから取り出した精製プロバイオティクスのカプセルを1日2回、5×10⁹ CFUずつ摂るという設計であり、食品そのものではありません。このカプセルの試験では体脂肪がわずかに減りました(プラセボと比べて約0.8kg)が、体重には有意な変化がありませんでした。これはキムチから分離されたサプリメント用の菌株についての結果であり、減量の手段としてキムチを食べることについては何も語っていません。丸ごとの食品と、取り出したカプセル。この線をはっきりさせておくことが、根拠と宣伝を分ける区別そのものです。

キムチはヨーグルトや他の発酵食品とどう違うのか

キムチは、ヨーグルトやケフィア、ザワークラウトと同じ大きなくくりに入ります。どれも生きた乳酸菌を届けうる発酵食品です。キムチが際立つのは、優れているからではなく、運び手が違うからです。乳製品ではなく野菜と食物繊維でできた土台の上に、独自の菌の顔ぶれを乗せています。

他の発酵食品と並べて冷蔵庫に保存された、透明な容器のキムチ

ヨーグルトやケフィアが乳製品の菌株の上に成り立っているのに対し、キムチの生きた菌はLactiplantibacillus plantarumLeuconostocWeissellaLactobacillus sakeiといった顔ぶれで、食物繊維の豊富な白菜がその土台になります。西洋でいちばん近い親戚はザワークラウトで、こちらも乳酸発酵させたキャベツです。ただしキムチには、コチュカル(고춧가루、韓国の唐辛子フレーク)、にんにく、しょうがなど、それぞれに植物由来の成分をもつ香味素材が加わります。正直な受け取り方はこうです。同じような仕組みが働いているというだけで、ヒトで直接対決させた判定があるわけではありません。腸の健康についてキムチをヨーグルトの上に置いた試験はなく、あるのは、どちらも生きた菌をもたらし、キムチの場合はそこにまとまった量の野菜由来の食物繊維が加わる、という根拠だけです。

黒い石鍋に盛られた、青唐辛子とねぎをのせた濃い煮込みと、包んで食べるための生の葉野菜

キムチには、知っておく価値のある韓国の兄弟のような発酵食品もあります。振る舞いが近いのは、テンジャン(된장、大豆を発酵させた韓国の調味料)という、腸やエイジングケアへの働きが研究されてきたもうひとつの韓国の伝統的な発酵食品(英語)です。白菜ではなく大豆の発酵で、腸と炎症という同じ軸の上で調べられてきました。生きた菌のあるキムチを確実に手に入れる方法は、生きた菌を最大限に得るために、伝統的な製法の白菜キムチ(배추김치)を自宅で漬ける(英語)ことです。加熱処理された瓶詰めを買うのではなく、塩加減と発酵を自分で決められます。

キムチは肌にも役立つのか?腸と肌をつなぐ軸

腸と肌のつながりは芽生えつつあり、筋は通るものの、証明されてはいません。「キムチは肌にも役立つのか」は、外科医としていちばん多く受ける質問です。ここでは慎重に考える必要があります。キムチを食べれば肌がきれいになると示した研究はありません。科学が描いているのは、食物繊維と菌の豊富な食品が原理的には肌に影響しうる生物学的な経路です。その多くがまだ前臨床の段階にあるとはいえ、確かに興味深い道筋です。

仕組みはおおよそこうです。腸内細菌叢は、消化されずに届いた食物繊維を発酵させ、短鎖脂肪酸、とりわけ酪酸を作ります。短鎖脂肪酸は腸のバリアの健全さを保ち、免疫系が全身の炎症をどう調節するかに働きかけます。そして、十分に確立されてはいないものの、酪酸が腸を越えて肌のバリアを支えうるという根拠が増えつつあります。肌の炎症も一部は同じ全身の免疫シグナルに左右されるため、より健やかで、よく養われた腸内細菌叢は、腸が肌に「話しかける」筋の通った道のひとつになります。この分野の一例では、特定のプロバイオティクス菌株であるLactobacillus paracasei CNCM-I 2116が、マウスのモデルで皮膚から失われる水分を減らしました。これはヒトでの証明ではなく、動物レベルの初期の手がかりであり、食品としてのキムチを調べた研究でもありません。

この節に必要な正直さはこうです。腸と肌の軸を研究している専門家たち自身が、その正確な仕組みはまだはっきりしておらず、根拠の多くは前臨床段階だと明言しています。ですから公平な枠の取り方は、食物繊維とプロバイオティクスの豊富な食品としてのキムチが、筋の通る腸と肌の経路につながっている、というところまでです。肌の悩みを解決すると示されたわけではありません。

ゆで豚のポッサムの上で、箸でつまみ上げた白菜キムチ

これが食事全体のなかでどこに収まるのかという大きな絵は、韓国の食事全体が腸の健康と、腸と肌の軸をどう支えるのかで扱っています。文化の面では、こってりした料理と一緒にキムチを食べるという韓国の習慣、たとえばポッサム(보쌈、ゆで豚を包んで食べる韓国の料理)と合わせる、発酵したキムチを重めの料理と食べる定番の形(英語)が、脂の多い食事に食物繊維と生きた菌が同行する小さな例になっています。

デメリットは何か?塩分、がんをめぐる報道、市販のキムチ

この節はやわらげません。ここがあるからこそ、最後の判断が正直なものになるからです。キムチには本当にデメリットがあり、ないふりをすることは、私が避けたいと思っている種類の宣伝そのものです。

まずは塩分です。キムチは塩をして発酵させた食品で、ナトリウムは実際に多く含まれます。健康な人がふつうの量を食べるぶんには、バランスのとれた食事のなかで問題になりません。ただし高血圧がある人や塩分制限をしている人にとっては、どんぶりでかき込むのではなく、ほどほどに楽しむ食品です。これは避ける理由ではなく、1日の塩分の合計のなかに正直に数え入れる理由です。

胃がんを示す、胃の中のオレンジ色の腫瘍を描いた医療イラスト

次に、胃がんをめぐる報道です。ここは根拠が本当に食い違っているところで、誰かを怖がらせるのではなく、正確に伝えたいと思います。韓国の症例対照研究のなかには、塩分や、キムチを含む塩気の強い発酵食品を多くとることと、胃がんリスクの上昇とを関連づけたものがあります。ある研究は、キムチの摂取量が多い場合の胃がんのオッズ比を約1.57と報告しました。一方で、そうした害を見いだしていない研究もあります。これとは別に、塩分の摂取が多いことが胃がんのリスク要因であることは確立しており、そのリスクは、ヘリコバクター・ピロリ(ピロリ菌)に感染している人では増幅されるように見えます。ある症例対照研究では、ピロリ菌が陽性の人で、胃がんに対するナトリウムのオッズ比がおよそ2.4でした。ただし、その関連は感染の有無にかかわらずある程度成り立っており、塩分とピロリ菌の相乗作用について最もはっきりした根拠は、ヒトの試験ではなく、動物実験や作用機序の研究から来ています。私自身の正直な読み方はこうです。これは決着がついておらず、交絡も残る疫学データであり、そこから主に言えるのは、塩分の総量をほどほどにすること、そしてピロリ菌を持っているならそれに対処することです。発酵させた白菜を恐れることではありません。

ピンク色の胃の粘膜の上にいるヘリコバクター・ピロリを描いた3Dイラスト

三つめは、加熱殺菌と生きた菌をめぐる落とし穴です。常温で長く保存できるキムチ製品の多くは、日持ちのために加熱殺菌や加熱処理がされており、その熱は、ヒト研究が頼りにしていた生きた乳酸菌を死滅させることがあります。そうしたキムチは食物繊維と風味は保っていても、プロバイオティクスとしての価値は失っているかもしれません。生きた菌がほしいなら、冷蔵の、伝統的な製法で発酵させたキムチ、つまり一度も加熱処理されていないものを選ぶことになります。

最後に、小さいけれど確かな機微があります。発酵食品やFODMAPの多い食品は、腸が敏感な人では症状の引き金になることがあります。IBSの試験では、平均としてはキムチが症状を改善したにもかかわらずです。平均は個人を覆い隠します。キムチを食べると決まって腸の調子が悪くなるなら、その経験は正当なものであり、集団を対象にした研究が何を示していたとしても、尊重されるべきものです。

よくある質問

キムチが腸によいことは、本当に証明されているのですか ヒトでの根拠は確かにありますが、「証明された」は言い過ぎです。対照のある試験では、丸ごとのキムチ(1日210グラム、12週間)がIBSの症状を改善し、炎症の指標を下げました。1日100グラムを10週間とった試験では、腸内細菌叢が変化しています。ただし試験はいずれも規模が小さく、期間も短く、対象も単一の集団です。ですから「研究が関連づけている」は正直な言い方ですが、「何にでも効く」はそうではありません。

キムチは脂肪を燃やしたり、体重を減らしたりするのですか いいえ。脂肪が減るという主張は、キムチから取り出した精製Lactobacillus sakeiのカプセル(1日2回、5×10⁹ CFU)から来たもので、食品を食べた結果ではありません。しかも、そのサプリメントでさえ体脂肪がわずかに変化しただけで、体重の有意な減少はありませんでした。キムチを食べることは減量の手段ではなく、カプセルの試験の結果が食卓に移し替えられるわけでもありません。

高血圧、ピロリ菌、過敏性腸症候群がある人でも、キムチは安全ですか

緑色の背景に、鞭毛をもつヘリコバクター・ピロリを描いたイラスト

全員に同じように、とは言えません。キムチは塩分が多いため、高血圧や塩分制限がある場合は注意してください。塩分の摂取が多いこととヘリコバクター・ピロリの感染が重なることは、一部の研究で胃がんリスクの上昇と結びついています。過敏性腸症候群やFODMAPに敏感な人は、発酵食品に反応することがあります。ほどほどであることが大切で、いずれかに当てはまるなら主治医に相談してください。

キムチはどのくらい、どんな種類を食べればよいですか 生きた菌を摂るなら、冷蔵の、伝統的な製法で発酵させた(加熱殺菌していない)キムチを選んでください。ヒトの研究で使われたのは1日100〜210グラムですが、それは試験で用いられた量であって、個人への処方ではありません。私が一人ひとりの量を決めることはできません。塩気はあるけれど栄養のあるパンチャン(반찬、韓国の副菜)として、バランスのとれた食事のなかで楽しみ、その塩分は1日の合計に数え入れてください。

市販の加熱処理されたキムチでも体にいいのですか 加熱殺菌や常温での長期保存は生きた乳酸菌を死滅させることがあるため、加熱処理された常温保存のキムチは、食物繊維と風味は保っていても、プロバイオティクスとしての利点の多くを失っているかもしれません。「悪い」わけではなく、生きた菌が減っているというだけです。腸の研究が頼りにしていた生きた菌がほしいなら、冷蔵の、伝統的な製法で発酵させたキムチを選んでください。

キムチは肌にもよい影響がありますか おそらく、間接的に、腸と肌の軸を通じてなら、という答えになります。腸の細菌が食物繊維を短鎖脂肪酸に変え、炎症を調節するという、肌へ通じる筋の通った道です。ただし正確な仕組みはまだはっきりせず、根拠の多くは前臨床段階で、キムチを食べれば肌がきれいになると示した研究もありません。肌への利点は、証明されたものではなく、芽生えつつあるものとして捉えてください。

キムチは体にいいのかをめぐる正直な見立て

キムチは体にいいのかを量りにかけると、私はおおむねイエス、但し書きつきというところに落ち着きます。どちらかの極端よりも、この正直さのほうが役に立ちます。伝統的な製法で発酵させたキムチは食物繊維とプロバイオティクスの豊富な食品で、ヒトの試験は確かに、腸の症状の改善と、より健やかで炎症の少ない腸内細菌叢にそれを関連づけています。ただし塩分は多く、胃がんをめぐる疫学データは議論が分かれ、ヘリコバクター・ピロリが交絡しています。加熱殺菌されたものは生きた菌を失うことがあり、よく共有される「キムチは脂肪を燃やす」という一文は、食品ではなくカプセルの試験のものです。キムチについていちばん強く言えるのは腸の健康であって、体全体の万能薬ではありません。

白い皿に盛られた、葉まで味つけした漬けたての白い大根のキムチ

そこで、実践的な提案をひとつだけ。次に買い物へ行くときは、常温保存の瓶詰めではなく、冷蔵の、伝統的な製法で発酵させたキムチに手を伸ばしてみてください。食物繊維とプロバイオティクスの豊富なパンチャンとして、塩気が過剰にならないバランスのよい食事と一緒に楽しみ、魔法の解決策ではなく、よい食品として受け止めることです。さらに踏み込みたい場合は、キムチとは何か、どう作られるのかを扱う文化ガイド(英語)から始め、生きた菌を最大限に得るために白菜キムチのレシピ(英語)で自分で漬けてみてください。そして、この腸の健康(Gut Health)🦠の話が食事全体のどこに収まるのかは、韓国の食事全体と、腸と肌の軸で確かめられます。

この記事の英語版を読む (English version)

Recommended Articles

料理をもっと上手に作る方法も、
韓国での食事先も、ここでまとめて見つかります。